Beate Haeckl

Beate Haeckl, geboren in Lindau/Bodensee, studierte Romanistik/Anglistik an der Universität Heidelberg und schloss ihr Studium in Romanischer und Englischer Philologie ab. Als Lektorin des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) lehrte sie drei Jahre am Goldsmiths’ College, London. Dem schloss sich ein Studium der Theaterwissenschaften in Cardiff, Wales an. Dort gründete sie die dreisprachige Theatergruppe „Triangle Theatre“ mit.
1984 wechselte sie nach Berlin und arbeitete als Lehrerin sowie als Regisseurin, Regieassistentin, Dramaturgin und Schauspielerin an verschiedenen Theatern und bei Rundfunk und Fernsehen. Seit 1985 ist sie ebenfalls als Sprecherin für Film, Verlage und Museen tätig.
Als Autorin zeichnete sie für zwei Musicals in deutscher und englischer Sprache verantwortlich: myRasputin.com, aufgeführt beim Deutschen Musicalkongress Hamburg 2001, und Tania la Guerrillera. Außerdem schrieb sie die Komödie Götter wie Du und Ich, uraufgeführt 2007 und regelmäßig im deutschen Sprachraum gespielt. 2007 gewann sie den 2. Preis im Librettowettbewerb von Netzzeit Wien, dem Luzerner Theater und der Opera Genesis London mit dem deutschen und und englischen Libretto zu zwei Kurzgeschichten von Haruki Murakami, Der Bäckereiüberfall und Der Zweite Bäckereiüberfall. 2011 verfasste sie in Zusammenarbeit mit dem Komponisten Pascal Dusapin das Libretto der Oper Penthesilea nach Heinrich von Kleist für das Théâtre Royal de la Monnaie in Brüssel (Uraufführung 2015).
2014 engagierte die Dirigentin Laurence Equilbey sie als Dramaturgin und Autorin für ihr Beethoven/Goethe/Egmont-Projekt. 2019 verfasste Beate Haeckl das Originallibretto Amadeo Roldán: La Luz Musical in spanischer Sprache, das von den Komponisten José Victor Gavilondo Peón und Yasel Muñoz Alvarez vertont wurde. 2022 adaptierte sie Beethovens Fidelio für Laurence Equilbey. Im selben Jahr verfasste sie das Libretto für eine Kammeroper nach A la Ligne – feuillets d´usine von Joseph Ponthus in französischer Sprache. 2025 überarbeitete sie den Text von Robert Schumanns Oratorium Das Paradies und die Peri, das unter der Leitung von Laurence Equilbey an der Seine Musicale aufgeführt wurde.